Viesmann VITODENS 200-W Instrukcje Operacyjne

VITODENS 200Operating Instructions &User’s Information ManualVitodens 200-WWB2B SeriesWall-mounted, gas-fired condensing boilerFor natural gas an

Inform Yourself10Your Vitodens 200-W BoilerPlease ask your heating contractor to check off the appropriate box ( ).j Vitodens 200-Wwithout domestic ho

Inform Yourself11Overview of Controls and IndicatorsYou can change all s ettings for y our heating s ystem, centrally, at the control unit. You may al

Inform Yourself12Overview of Controls and Indicators (continued)FunctionsA Time program for central heatingB Time program for DHW heatingC Holiday pro

Inform Yourself13Overview of Controls and Indicators (continued)A Pressure gaugeB Fault display (red)C Operating status display (green)D Reset buttonE

Inform Yourself14Overview of Controls and Indicators (continued)Heating system with two heating circuitsWhen two heating circuits have beenconnected t

Start-up / Shutdown01234Kesseltemperatur?CMo+?OK+CAB15Starting the Heating System1. Check the pressure of the heatingsystem on the pressure gauge A:If

Start-up / Shutdown16Shutting Down the Heating SystemIf you do not want to use your heatingsys t em temporarily, (e.g. during yoursummer holidays), sw

Start-up / Shutdown17Shutting Down the Heating System (continued)Shutting down a heating circuit and stopping DHW heatingYou do not want to heat your

Adjusting the Room Temperature18Setting a Permanent Room TemperatureObserve the following points if yourheating circuit should provide centralheating.

Adjusting the Room Temperature19Setting a Permanent Room Temperature (continued)Selecting a reduced room temperatureRed. room temp.ºF57mPress the foll

Safety, Installation and Warranty Requirements2Safety, Installation and Warranty RequirementsPlease ensure that these instructions are read and unders

Adjusting the Room Temperature20Setting a Permanent Room Temperature (continued)Selecting a time program (switching times)For central heating, up to f

Adjusting the Room Temperature21Setting a Permanent Room Temperature (continued)Selecting a time program (switching times) (continued)Heating phase 2

Adjusting the Room Temperature22Setting a Permanent Room Temperature (continued)Selecting the holiday programThe selected time program will beenabled

Adjusting the Room Temperature23Changing the Room Temperature for a Few Hours OnlyThe following functions enable you tochange your room temperature fo

Adjusting the Room Temperature24Changing the Room Temperature for a Few Hours Only (continued)Selecting party modeParty modeºF68H Central heating will

Selecting DHW Heating25Selecting Constant DHW HeatingObserve the following points if youwant to enable DHW heating:1. Set “Htg. + DHW” “ rw“ or “ DHWo

Selecting DHW Heating26Selecting Constant DHW Heating (continued)Selecting a time program (switching times)Heating system without DH Wrecirculation pu

Selecting DHW Heating27Selecting Constant DHW Heating (continued)Setting up an individual time programThe following explains the setting up of a time

Selecting DHW Heating28Selecting Constant DHW Heating (continued)Setting up an individual time program (continued)DHW phase 2 OFF1-7--:--Press the fol

Selecting DHW Heating29Selecting DHW Heating for a Few Hours OnlyThe following functions enable you to heat DHW for several hours, withoutpermanently

Index3PageGeneral InformationAbout these Instructions 5...SafetyForyourSafety 5...

Selecting DHW Heating30Selecting DHW Heating for a Few Hours Only (continued)Selecting DHW heating only onceThe following function enables you to heat

Further Adjustments31Time and DateDate and time are factory-set and may be changed manually. During commissioning,or after prolonged time out of use,

Scanning Options32Scanning InformationSubject to the connected components and s ettings you have made, you can scanthe actual temperatures and operati

Scanning Options33Scanning Time ProgramsCentral heating time programPress the following keys:1. ur+i press and hold downsimultaneously for centralheat

Scanning Options34Scanning Time Programs (continued)Scanning fault displayIf y our heating syst em has developed a fault, it will be displayed and ind

Other Settings35Changing the Heating Pattern of the BoilerRooms are too coldCauseRemedyThe heating system is switched OFF.ON indicator “8” (green) OFF

Other Settings36Changing the Heating Pattern of the Boiler (continued)There is no hot waterCauseRemedyThe heating system is switched OFF.ON indicator

Other Settings37Changing the Heating Pattern of the Boiler (continued)“Remote control” is displayedCauseRemedyA remote control is connected to the hea

Service Instructions38Service Instructions for Your Heating SystemViessmann strongly recommends inspection/service of the boiler and the system bya li

How to Save Energy21345639How to Save Energy... by heating correctlyApart from taking advantage of the benefits of a modern heating system, there is

4Other SettingsChanging the Heating Pattern of the Boiler 35...Rooms are too cold 35...

Information40Lighting and Operating Instructions5369 299 v1.0 bFOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATINGWARNING:Ifyoudonotfollowtheseinstructionsexactly,

415369 299 v1.0 b

425369 299 v1.0 b

435369 299 v1.0 b

Viessmann Manufacturing Company Inc.750 McMurray RoadWaterloo, Ontario y N2V 2G5 y Canada1-800-387-7373 y Fax (519) 885-0887www.viessmann.ca y info@vi

General Information/Safety5About these InstructionsTake note of all symbols and notations intended to draw attention to potential hazards or important

SafetySafety6For your Safety (continued)H Carbon monoxideThe U.S. Consumer Product SafetyCommission strongly recommends theinstallation of carbon mono

Safety7For your Safety (continued)Frozen water pipe hazardYour heating boiler is designed to providea warm and comfortable livingenvironment. It is no

Safety8For your Safety (continued)If you notice fire coming from theappliance, call the fire departmentimmediately! Do not attempt to extinguishthe fi

Inform Yourself9Getting Started...The timer of the control unit switches between ”normal room temperature” and”reduced room temperature” at the requir